Y4 |
Y4 |
TES:V |
Yag gra-Gortwog |
Yag gra-Gortwog |
TES:V |
Yamarz |
Yamarz |
TES:V |
Yar |
Yar |
TES:V |
Yar gro-Gatuk |
Yar gro-Gatuk |
TES:V |
Yatul |
Yatul |
TES:V |
Yellow Book of Riddles |
Das Gelbe Buch der Rätsel |
TES:V |
Yellow Mountain Flower |
Gelbe Bergblume |
TES:V |
Yisra |
Yisra |
TES:V |
Yisra's Necklace |
Yisras Halskette |
TES:V |
Yngol and the Sea-Ghosts |
Yngol und die Meeresgeister |
TES:V |
Yngol Barrow |
Yngolhügelgrab |
TES:V |
Yngvar |
Yngvar |
TES:V |
Yngvar the Singer |
Yngvar der Sänger |
TES:V |
Yngvild |
Yngvild |
TES:V |
Yngvild Ghost |
Yngvildgeist |
TES:V |
Yngvild Throne Room |
Yngvild: Thronsaal |
TES:V |
Yol |
Yol |
TES:V |
Yorgrim Overlook |
Aussichtspunkt von Yorgrim |
TES:V |
Yorgrim Overlook |
Yorgrim: Aussichtspunkt |
TES:V |
You are <mag>% harder to detect for <dur> seconds. |
Du bist für <dur> Sekunden um <mag> Prozent schwerer zu entdecken. |
TES:V |
You are <mag>% harder to detect. |
Du bist um <mag> Prozent schwerer zu entdecken. |
TES:V |
You are <mag>% less effective with melee weapons. |
Nahkampfwaffen bewirken <mag> Prozent weniger Schaden. |
TES:V |
You are <mag>% more effective with missile weapons. |
Projektilwaffen sind <mag> Prozent effektiver. |
TES:V |
You are able to move more quietly, and opponents that get too close take <5> points poison damage per second. |
Du bewegst dich leiser und Gegner, die zu nahe kommen, erleiden <5> Punkte Giftschaden pro Sekunde. |
TES:V |
You become invulnerable, but unable to attack. However you recover magicka and stamina. |
Du wirst unverwundbar, kannst aber nicht angreifen. Dafür regenerierst du aber Magicka und Ausdauer. |
TES:V |
You become invulnerable, but unable to attack. However you recover magicka and stamina. |
Du wirst unverwundbar, kannst aber nicht angreifen. Dafür regenerieren sich Magicka und Ausdauer. |
TES:V |
You can become invisible. |
Du kannst dich unsichtbar machen. |
TES:V |
You can see better in the dark. |
Ermöglicht bessere Sicht im Dunkeln. |
TES:V |
You haggle for <mag>% better prices for <dur> seconds. |
Du schlägst beim Feilschen <dur> Sekunden lang um <mag> Prozent bessere Preise heraus. |
TES:V |
You move more quietly for <dur> seconds. |
Du bewegst dich <dur> Sekunden lang lautloser. |
TES:V |
You move more quietly. |
Ermöglicht leisere Fortbewegung. |
TES:V |
You stagger 25% less and foes stagger 25% more |
Die Wahrscheinlichkeit, dass du durch gegnerische Angriffe zurückgestoßen wirst, sinkt um <25> Prozent, während deine Angriffe <25> Prozent mehr Zurückstoßen bei den Gegnern bewirken. |
TES:V |
You take half damage and do double damage for <dur> seconds. |
Du erleidest <dur> Sekunden lang nur halben Schaden und verursachst selbst doppelten. |
TES:V |
You take half damage for <dur> seconds from all physical attacks and most magical attacks. |
Du erleidest <dur> Sekunden lang halben Schaden bei allen physischen und den meisten magischen Angriffen. |
TES:V |
You take no falling damage for <dur> seconds. |
Du erleidest <dur> Sekunden lang keinen Fallschaden. |
TES:V |
Your attacks, shouts, and destruction spells do no damage to your followers when in combat. |
Deine Angriffe, Schreie und Zerstörungszauber schaden deinen Begleitern im Kampf nicht. |
TES:V |
Your Conjuration and Rune spells cost <25>% more, but can be cast at greater range. |
Deine Beschwörungs- und Runenzauber kosten <25> Prozent mehr Magicka, doch sie besitzen eine höhere Reichweite. |
TES:V |
Your Frost Breath Shout encases foes in ice for <15> seconds. |
Dein Schrei Frostatem hüllt Gegner <15> Sekunden lang in Eis. |
TES:V |
Your Health, Magicka, and Stamina recover more slowly during the day. |
Tagsüber langsamere Regeneration von Gesundheit, Magicka und Ausdauer. |
TES:V |
Your Health, Magicka, and Stamina recover more slowly while inside the Soul Cairn. |
Während du dich im Seelengrab befindest, regenerieren sich Gesundheit, Magicka und Ausdauer langsamer. |
TES:V |
Your Unrelenting Force shout does more damage and using all three words may disintegrate enemies. |
Dein Schrei der Unerbittlichen Macht verursacht deutlich mehr Schaden und kann bei der Verwendung aller drei Wörter Gegner auflösen. |
TES:V |
Your Vampiric Drain spell absorbs Magicka and Stamina from your victims for <mag> days. |
Dein Zauber "Vampirischer Lebensentzug" absorbiert <mag> Tag(e) lang Magicka und Ausdauer von deinen Opfern. |
TES:V |
Your Vampiric Drain spell absorbs Magicka and Stamina from your victims for 1 day, but at the cost of <mag> less health. |
Dein Zauber "Vampirischer Lebensentzug" absorbiert einen Tag lang Magicka und Ausdauer von deinen Opfern, vermindert jedoch die Gesundheit um <mag> Punkte. |
TES:V |
Your Wards are <25>% less effective, but absorb <50>% of the magicka from incoming spells. |
Deine Schutzzauber schützen dich <25> Prozent weniger, doch sie absorbieren <50> Prozent der Magicka der auf dich gewirkten Zauber. |
TES:V |
Yrsa |
Yrsa |
TES:V |
Yrsarald Thrice-Pierced |
Yrsarald Dreifachdurchstochen |
TES:V |
Ysgramor |
Ysgramor |
TES:V |
Ysgramor's Soup Spoon |
Ysgramors Suppenlöffel |
TES:V |
Ysgramor's Tomb |
Ysgramors Grab |
TES:V |
Ysolda |
Ysolda |
TES:V |
Ysolda's House |
Ysoldas Haus |
TES:V |
Ysolda's Message |
Ysoldas Nachricht |
TES:V |
Yellow Book of 3E 426 |
Das Gelbe Buch von 3Ä 426 |
TES:III |
Yngling's Ledger |
Ynglings Hauptbuch |
TES:III |
Yngling's Letter |
Brief an Yngling |
TES:III |
Yansirramus |
Yansirramus |
TES:III |
Yakanalit |
Yakanalit |
TES:III |
Yakin |
Yakin |
TES:III |
Yanemus Mine |
Yanemus, Mine |
TES:III |
Yasamsi |
Yasamsi |
TES:III |
Yassu Mine |
Yassu Mine |
TES:III |
Yesamsi |
Yesamsi |
TES:III |
Yansirramus, Shrine |
Yansirramus, Schrein |
TES:III |
Yakaridan Camp, Kitbael's Yurt |
Yakaridan-Lager, Kitbaels Zelt |
TES:III |
Yasammidan, Shrine |
Yasammidan, Schrein |
TES:III |
Yakin, Shrine |
Yakin, Schrein |
TES:III |
Yagrum Bagarn |
Yagrum Bagarn |
TES:III |
Yellow Glass |
Gelbes Glas |
TES:III |
Yellow Glass Bowl |
Schüssel aus gelbem Glas |
TES:III |
Yagrum's Key |
Yagrums Schlüssel |
TES:III |
Yakanalit Slave Key |
Yakanalit-Sklavenschlüssel |
TES:III |
Yngling Manor Basement Key |
Schlüssel zum Yngling-Keller |
TES:III |
Yashnarz gro-Ufthamph |
Yashnarz gro-Ufthamph |
TES:III |
Yambul gro-Bogrol |
Yambul gro-Bogrol |
TES:III |
Ygfa |
Ygfa |
TES:III |
Yakum Hairshashishi |
Yakum Hairshashishi |
TES:III |
Yakov |
Yakov |
TES:III |
Yambagorn gor-Shulor |
Yambagorn gor-Shulor |
TES:III |
Yam gro-Muzgur |
Yam gro-Muzgur |
TES:III |
Yadba gro-Khash |
Yadba gro-Khash |
TES:III |
Ylbert Meric |
Ylbert Meric |
TES:III |
Yen |
Yen |
TES:III |
Yantus |
Yantus |
TES:III |
Yenammu |
Yenammu |
TES:III |
Yazgash gra-Boga |
Yazgash gra-Boga |
TES:III |
Yargol gro-Bashnag |
Yargol gro-Bashnag |
TES:III |
Yngling Half-Troll |
Yngling Halbtroll |
TES:III |
Yeherradad |
Yeherradad |
TES:III |
Yan-Ahhe Darirnaddunumm |
Yan-Ahhe Darirnaddunumm |
TES:III |
Yak gro-Skandar |
Yak gro-Skandar |
TES:III |
Yahaz Ashurnasaddas |
Yahaz Ashurnasaddas |
TES:III |
Yan Assinabi |
Yan Assinabi |
TES:III |
Yanibi Adur-Dan |
Yanibi Adur-Dan |
TES:III |
Yanabani Ashushshirari |
Yanabani Ashushshirari |
TES:III |
Yapal Esatliballit |
Yapal Esatliballit |
TES:III |
Yanit Sehabani |
Yanit Sehabani |
TES:III |
Yenabi Laserbillahemmi |
Yenabi Laserbillahemmi |
TES:III |
Yassour Hairshumusa |
Yassour Hairshumusa |
TES:III |
Yatúr gro-Shak |
Yatúr gro-Shak |
TES:III |