TES Dictionary (ALL)
| English | German | Origin & Description |
|---|---|---|
| Glass Shortsword | Vulkanglas-Kurzschwert | TES:IV |
| Glass Dagger | Vulkanglas-Dolch | TES:IV |
| Dwarven Warhammer | Dwemer-Kriegshammer | TES:IV |
| Dwarven War Axe | Dwemer-Streitaxt | TES:IV |
| Dwarven Shortsword | Dwemer-Kurzschwert | TES:IV |
| Dwarven Mace | Dwemer-Streitkolben | TES:IV |
| Dwarven Dagger | Dwemer-Dolch | TES:IV |
| Dwarven Battle Axe | Dwemer-Kriegsaxt | TES:IV |
| Unfinished Staff | Unvollendeter Stab | TES:IV |
| Shadowhunt | Schattenjagd | TES:IV |
| Sufferthorn | Leidensdorn | TES:IV |
| Mages Staff | Magierstab | TES:IV |
| Languorwine Blade | Mattwein-Klinge | TES:IV |
| Shortsword of Jolts | Kurzschwert des Schocks | TES:IV |
| Broken Sword | Gebrochenes Schwert | TES:IV |
| Honorblade of Chorrol | Ehrenklinge von Chorrol | TES:IV |
| Shimmerstrike | Schimmerschlag | TES:IV |
| Silver Claymore | Silber-Claymore | TES:IV |
| Silver Warhammer | Silber-Kriegshammer | TES:IV |
| Silver Dagger | Silberdolch | TES:IV |
| Silver War Axe | Silber-Streitaxt | TES:IV |
| Iron Claymore | Eisenclaymore | TES:IV |
| Iron Warhammer | Eisenkriegshammer | TES:IV |
| Iron Dagger | Eisendolch | TES:IV |
| Iron Mace | Eisenstreitkolben | TES:IV |
| Iron Battle Axe | Eisenkriegsaxt | TES:IV |
| Iron Shortsword | Eisenkurzschwert | TES:IV |
| Steel Battle Axe | Stahl-Kriegsaxt | TES:IV |
| Steel Claymore | Stahl-Claymore | TES:IV |
| Steel Dagger | Stahldolch | TES:IV |
| Steel Mace | Stahl-Streitkolben | TES:IV |
| Steel War Axe | Stahl-Streitaxt | TES:IV |
| Dragonsword of Lainlyn | Drachenschwert von Lainlyn | TES:IV |
| Sparring Dagger | Übungsdolch | TES:IV |
| Sparring Warhammer | Übungskriegshammer | TES:IV |
| Sparring War Axe | Übungsstreitaxt | TES:IV |
| Masterforge Steel Cutlass | Meister-Stahl-Enterm. | TES:IV |
| Superb Steel Cutlass | Erstkl. Stahl-Enterm. | TES:IV |
| Iron Warhammer | Eisen-Kriegshammer | TES:IV |
| Hoe | Hacke | TES:IV |
| Rockpick Hoe | Spitzhacke | TES:IV |
| Heavy Rake | Stabile Harke | TES:IV |
| Crimson Eviscerator | Purpurner Ausweider | TES:IV |
| Umaril's Sword | Umarils Schwert | TES:IV |
| Master Ayleid Battle Axe | Meisterliche Ayleïden-Kriegsaxt | TES:IV |
| Superb Ayleid Battle Axe | Prächtige Ayleïden-Kriegsaxt | TES:IV |
| Keen Ayleid Battle Axe | Scharfe Ayleïden-Kriegsaxt | TES:IV |
| Ayleid Battle Axe | Ayleïden-Kriegsaxt | TES:IV |
| Dull Ayleid Battle Axe | Stumpfe Ayleïden-Kriegsaxt | TES:IV |
| Crude Ayleid Battle Axe | Grobe Ayleïden-Kriegsaxt | TES:IV |
| Fine Ayleid Battle Axe | Feine Ayleïden-Kriegsaxt | TES:IV |
| Realm of Sheogorath | Sheogoraths Reich | TES:IV |
| The Fringe | Das Randland | TES:IV |
| Palace Grounds | Palastanlagen | TES:IV |
| Grant's SE test World | Grant's SE test World | TES:IV |
| Vitharn Bailey | Vitharn-Außenhof | TES:IV |
| Bloated Float at Sea | Aufgetriebenes Floß auf See | TES:IV |
| Camoran's Paradise | Camorans Paradies | TES:IV |
| TestMurkDweller | TestMurkDweller | TES:IV |
| TestHungerWorld | TestHungerWorld | TES:IV |
| TestShambles | TestShambles | TES:IV |
| TestDementiaRegionGen | TestDementiaRegionGen | TES:IV |
| GnarlWorld | GnarlWorld | TES:IV |
| The Painted World | Die Gemalte Welt | TES:IV |
| Plane of Oblivion | Ebene von Oblivion | TES:IV |
| Frostfire Glade | Eisfeuerlichtung | TES:IV |
| Kaiserstadt, Geheime Universität | Kaiserstadt, Geheime Universität | TES:IV |
| Kaiserstadt, Marktbezirk | Kaiserstadt, Marktviertel | TES:IV |
| Imperial City, Talos Plaza District | Kaiserstadt, Talos-Platz-Bezirk | TES:IV |
| Imperial City, Elven Gardens District | Kaiserstadt, Elfengartenbezirk | TES:IV |
| Imperial City, Temple District | Kaiserstadt - Tempelbezirk | TES:IV |
| Imperial City, Arena District | Kaiserstadt, Arena | TES:IV |
| Imperial City, Prison District | Kaiserstadt, Gefängnis | TES:IV |
| Imperial City, Green Emperor Way | Kaiserstadt, Palast | TES:IV |
| Realm of Oblivion | Reich von Oblivion | TES:IV |
| Wastes of Oblivion | Ödnis von Oblivion | TES:IV |
| TestGatekeeper | TestGatekeeper | TES:IV |
| TestEndGame | Anvil, Schlosshof | TES:IV |
| Realm of Peryite | Reich von Peryite | TES:IV |
| TestFleshAtronach | TestFleshAtronach | TES:IV |
| TestBaliwog | TestBaliwog | TES:IV |
| GrummiteWorld | GrummitWelt | TES:IV |
| Mania Garden | Mania-Garten | TES:IV |
| Dementia Garden | Dementia-Garten | TES:IV |
| TestJyggylag | TestJyggylag | TES:IV |
| Cylarne Test Exterior | Cylarne Test Exterior | TES:IV |
| Test of Resolve | Prüfung der Entschlossenheit | TES:IV |
| TestAyleid | TestAyleid | TES:IV |
| SETestIsland | SETestIsland | TES:IV |
| Pale Pass | Fahler Pass | TES:IV |
| Grotto of Courage | Grotte des Mutes | TES:IV |
| Arkved's Oasis | Arkveds Turm | TES:IV |
| Realm of Boethia | Reich von Boethia | TES:IV |
| Riverhold | Stromfeste | TES:III |
| Dread Father | Fürchterlicher Vater | TES:IV, Name für Sithis |
| Shadow mark | Schattenzeichen | TES:V |
| Giants' Gap | Kluft der Kolosse | TES: V |
| Dread Father | Schreckensvater | TES:V |